Припоминаю, как моя подруга, тоже немка, уехала в Германию, на какое-то русское поселение. Сначала скучала сильно, писала часто, рассказывала, как они на 9 Мая ходят коренных немцев в бар плющить ;) Потом обжилась, понравилось – когда приезжала в гости, разговаривала на русском с деланным акцентом, брезгливо морща носик, удивлялась, что у неё кроссовки, здесь, «у вас», стали грязными за один день, а «у нас и за месяц не запачкаешь» (можно подумать, она 25 лет в России прожила и тем не менее это стало для неё откровением ;) Короче, мы с ней довольно долго ещё переписывались, но я уже подозреваю, что я больше ей была нужна для того, чтобы моя восхищалась и восторгалась, как она замечательно устроилась: поменяла несколько машин, работает на хорошей работе, выглядит замечательно (а это, действительно, так), какие у неё крутые парни и подруги и т.д. Сейчас переписка прервалась – наверное, я перестала давать ей то, что фрау нужно и, соответственно, перестала быть нужной и интересной :) Немного грустно, но, наверное, это нормально для человеческой натуры – дом там, где лучше.
no subject
Потом обжилась, понравилось – когда приезжала в гости, разговаривала на русском с деланным акцентом, брезгливо морща носик, удивлялась, что у неё кроссовки, здесь, «у вас», стали грязными за один день, а «у нас и за месяц не запачкаешь» (можно подумать, она 25 лет в России прожила и тем не менее это стало для неё откровением ;)
Короче, мы с ней довольно долго ещё переписывались, но я уже подозреваю, что я больше ей была нужна для того, чтобы моя восхищалась и восторгалась, как она замечательно устроилась: поменяла несколько машин, работает на хорошей работе, выглядит замечательно (а это, действительно, так), какие у неё крутые парни и подруги и т.д. Сейчас переписка прервалась – наверное, я перестала давать ей то, что фрау нужно и, соответственно, перестала быть нужной и интересной :) Немного грустно, но, наверное, это нормально для человеческой натуры – дом там, где лучше.