serebryakovaa: (Default)
serebryakovaa ([personal profile] serebryakovaa) wrote2011-06-08 09:58 pm
Entry tags:

Мыло…

-Мама, смотри, это мыло не для рук, оно для хозяйства! – демонстрирует мне Даниэль свои познания.
-Правильно, хозяйственное мыло. – Соглашаюсь я.

-А для рук как называется?
-Туалетное, - сообщаю я, и объясняю, что это значит.

Видимо, скверно объясняю, потому как сын робко интересуется:

-Мама, а есть такое мыло для рук, которое можно использовать не только в туалете, но и в ванной?

(На всякий случай уточняю: санузел у нас раздельный).

[identity profile] lidiamp.livejournal.com 2011-06-08 06:38 pm (UTC)(link)
Наш человек!:)
Я тоже в детстве не понимала, почему туалетное, а не ручное или лицевое (ванной у нас не было)

[identity profile] serebryakovaa.livejournal.com 2011-06-09 07:48 am (UTC)(link)
"Туалетная вода" - звучит примерно так же)