Я думаю, Вы правы. Это был в устах героя не термин, а скорее витиеватый комплимент, эпитет восторженный по отношению к Веронике. В те годы, когда происходит действие рассказа, слово "абсолют" было почти слэнговым, хиппи его употребляли по 10 раз на дню, для определения чего-нибудь из ряда вон выходящего...