Исэ моногатари

[serebryakovaa]

3
В давние времена жил кавалер. Даме, в которую был он влюблен, пук послав морской травы, сказал при этом:

«Если б любила меня ты,
легли б мы с тобой в шалаше,
повитом плющем.
И подстилкою нам
рукава наши были б…»

Из книги Исэ моногатари. Японская лирическая повесть начала X века
Исэ моногатари. — М.: Наука, 1979.

Comments

[serebryakovaa.livejournal.com]

Ну, точно)))