Художественный перевод

[serebryakovaa]

Казахстан. СССР. 1988 год. В кинотеатре идет фильм о Христе.

С экрана звучит осуждающее:
-Тридцать сребреников!! Тридцать сребреников!

Переводчик невозмутимо переводит:
-Отыз долларс!

Comments

[dodrg59.livejournal.com]

Ваще такой вредной привычки не имею - все по рефлексам.