Творческий подход

[serebryakovaa]

В конце восьмидесятых на Бульварном кольце Москвы, то там, то здесь, в компании длинноволосых улыбающихся юнцов можно было встретить девушку со странным прозвищем – «Михрютка-полмента» - дни герла тратила в машбюро отделения милиции.
Но прославилась Михрютка не этим, а своим виртуозным владением русским непечатным.
Она не просто посылала, она заставляла смеяться до слез.

Судите сами:

«А что б Ты издох,
что б твоя могила дикими х..ми поросла, ветвистыми и колосистыми.
И что б росли они и нежно трепетали в лучах восходящего солнца под звуки гимна Советского Союза!…»

Comments

[mumrik-snussi.livejournal.com]

Прелесть какая)) Красиво)

[serebryakovaa.livejournal.com]

Да, сильна была Михрютка!
Многие хиппаны уже волосы утратили окончательно, а вспоминают ее перлы!)))

[mumrik-snussi.livejournal.com]

Ещё бы) Так ярко, образно и не банально)))

[serebryakovaa.livejournal.com]

Все учтено: и руководящая роль партии, и романтика...
Страна, эпоха, настроение и едкий сарказм.

[e-nigma.livejournal.com]

Аааааааааааааааааааааааааа... приграсно ))) Записал себе на бумажечку. В случае некоего неразрешимого конфликта выдам оппоненту в качестве отповеди ))
Главное, не пытаться представить себе картину произрастания этих... диких... )))

[serebryakovaa.livejournal.com]

Ой надеюсь, пригодится!
Ты только выучи, как следует!)))

[vika-fe.livejournal.com]

Душевная картина вырисовывается!))

[serebryakovaa.livejournal.com]

Ясно, автор вырос в СССР)))

[ljoshkina.livejournal.com]

Колосящиеся Х** - картинка не для слабонервных)

[serebryakovaa.livejournal.com]

Заметь: "дикие", "колосистые", но растут и "нежно трепетать" пытаются!)))
Ну, как все это передать по-английски?
фак ю? И все...

[ljoshkina.livejournal.com]

Русский язык богат и щедр на дары. Великолепный инструмент для передачи своих эмоций и мыслей.

[serebryakovaa.livejournal.com]

И горечи, и наслаждения, и страха, и восторга!
Как же нам повезло!

[natka73.livejournal.com]

Потрясающе! Особенно про "...нежно трепетали в лучах восходящего солнца" :))))

[serebryakovaa.livejournal.com]

Да, талантливая была Михрютка! По сей день народ ее перлы вспоминает!
Такие мощные, как дубы, и при этом и колосились и нежно трепетали;)