serebryakovaa (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
serebryakovaa) wrote2010-06-21 02:34 pm
serebryakovaa) wrote2010-06-21 02:34 pm
Entry tags:
Владимир Набоков «КАКОЕ СДЕЛАЛ Я ДУРНОЕ ДЕЛО»
Какое сделал я дурное дело,
и я ли развратитель и злодей,
я, заставляющий мечтать мир целый
о бедной девочке моей.
О, знаю я, меня боятся люди,
и жгут таких, как я, за волшебство.
И, как от яда в полом изумруде,
мрут от искусства моего.
Но как забавно, что в конце абзаца,
корректору и веку вопреки,
тень русской ветки будет колебаться
на мраморе моей руки.
27 декабря 1959, Сан-Ремо
и я ли развратитель и злодей,
я, заставляющий мечтать мир целый
о бедной девочке моей.
О, знаю я, меня боятся люди,
и жгут таких, как я, за волшебство.
И, как от яда в полом изумруде,
мрут от искусства моего.
Но как забавно, что в конце абзаца,
корректору и веку вопреки,
тень русской ветки будет колебаться
на мраморе моей руки.
27 декабря 1959, Сан-Ремо
no subject
no subject
И дорогое...
no subject
no subject
Напомните, пожалуйста, что именно у Пастернака, а то у меня нынче "зона непринятия решений".
Заранее благодарю)
no subject
«Что же сделал я за пакость,
Я, убийца и злодей?
Я весь мир заставил плакать
Над красой земли моей».
«Нобелевская премия» 1959.
no subject
(мне только что вернули ноутбук из ремонта)