serebryakovaa: (Default)
serebryakovaa ([personal profile] serebryakovaa) wrote2010-08-20 01:29 pm
Entry tags:

Прав, как он прав!

Разговариваем с сыном темпераментно, как два испанца. И тут я в запале выдаю:
-Ну, знаешь, ты мне сейчас Америку не открыл!
Даня в тот же миг парирует:

-Знаешь почему? Потому что тебе в Америке делать нечего!

[identity profile] besymontan.livejournal.com 2010-08-23 11:09 am (UTC)(link)
Нет, не метафора.
...а твой английский - жестами, в руках,
в глазах - мазками неизвестной краски.
Ты знаешь слово мир и слово чёрт.
Но произносишь вовсе не по-русски.
Мы вновь друг другу ставим не зачёт,
при этом не испытывая грусти...
(это шуточное стихотворение)

[identity profile] serebryakovaa.livejournal.com 2010-08-23 11:14 am (UTC)(link)
Спасибо за пояснение. Прочтение дает читателю шанс увидеть иной, второй смысл и оставить его при себе. Получается бесконечное количество стихотворений:
твой замысел.
то, что получилось.
то, что прочиталось...

Я пишу повесть в настоящий момент о попытке выстроить отношения между представителями разных стран. Созвучно)