serebryakovaa: (Default)
[personal profile] serebryakovaa
Сегодня меня вдохновила на воспоминания [livejournal.com profile] 2shpakovskiy

Фильм «Ирония Судьбы» помните? Фильм начинается с бесчисленных окон безликой многоэтажки – это и есть ДАС – Дом Аспиранта и Стажера МГУ, Москва, улица Шверника.
Кстати, и в самом конце фильма герой идет домой мимо здания ДАС, непосредственно возле стеклянных витрин, за которыми видна кофейня. (Так и тянет добавить: «Где по сей день улыбается мой бледный призрак с сигаретой в левой руке…»).
ДАС состоит из двух зданий в виде 16-этажных букварей, развернутых корешками друг к другу и соединенных высоченным (в 3-4 этажа) теплым переходом из стекла и бетона. В этом самом переходе: зимний сад из чахлых пальм, кино-клуб, бассейн, бильярд, читальный зал, бар, столовая и кофейня. Вот та самая кофейня, где бабка была непростая. http://serebryakovaa.livejournal.com/182870.html
В кофейню нужно подниматься по лестнице. Кофейня огромной буквой «Г» нависает на уровне второго этажа над столовой. Посетители могли занимать места с видом на столовую – и любоваться студентами МГУ, вкушающими комплексные обеды, либо занять место с видом на зимний сад, где курсировали между корпусами люди, как по улице.
Столики были большие и маленькие. Маленькие на 2-3 человека, и большие – на 6-10. За большими столами часто играли в карты. Уж не знаю, с чего именно в этой кофейне в далеком 1990 году была такая вольная атмосфера, но из песни слов не выкинешь: и под плакатом «У нас здесь не курят» курили, и в преферанс играли не таясь. Это все была присказка, не сказка.
Сказка будет впереди. За просторным полированным столом расположилась компания молодых мужчин. Они азартно играют в преферанс, то и дело раздаются комментарии:
-Кто играет 6 бубен, тот бывает…

-Полковник был большая сука,
Он пасовал при трех тузах.
Его пример – другим наука:
Он 9 взял на «распасах»!

- Знал бы прикуп, жил бы в Сочи!

Более всех ерничает и жульничает за столом завсегдатай кофейни, игрок Смердяков.

-Ой, я не учел, что там может быть длинная трефа! Вот если бы не «малка» в червах!... – сокрушается игрок Г., не взявший заявленные по игре взятки.
-Если бы у бабушки были бы яйца, это был бы дедушка! – обрывает его Смердяков.
Следующий кон и игрок Д. заявляет «мизер». Смердяков живо отзывается анекдотом:
-Все с «книжки» снимаете? Домик прикупили?
-«Прикупил» два туза на «мизере»!

«Мизер» у игрока Д. срывается – он не смог сыграть без взяток, конечно, начинает оправдываться, поясняя свой просчет: «Вот если бы карты…»
-Если бы у бабушки… - привычно обрывает его Смердяков.

…Преферанс – игра долгая. Фраза про ту самую бабушку звучит неоднократно.

В очередной раз кто-то употребляет частицу «бы»: «Ах, если бы…»
-Если бы… - начинает громогласно Смердяков и тут же сбивается, - у дедушки не было бы бабушки…
ПАУЗА. Все игроки ехидно взирают на остряка: как он теперь выпутается?
-Это был бы СТАРИЧОК! – завершает фразу Смердяков.
Две долгие секунды на переваривание и взрыв смеха.

Одно время эту фразу применяли как эвфемизм оригинала:
«Если бы у дедушки не было бы бабушки, это был бы старичок!».
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

serebryakovaa: (Default)
serebryakovaa

Most Popular Tags

August 2013

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
25262728293031

Style Credit