Недослышки с пластинок

Уверена, у каждого хотя бы раз было так в детстве: слушает пластинку и не все слова разбираешь, поэтому и придумываешь что-то свое детское «чудесатое», как говорила девочка Алиса.
Хочу с Вами поделиться своими «недослышками»

Из Пушкина:

Сказка о царе Салтане
-Царь велит своим боярам,
Времени не тратя даром,
И царицу и приплод
Тайно бросить без: «Ну, вот!» (в оригинале: тайно бросить в бездну вод)

«Бременские музыканты» для меня эта пластинка была полна загадок:

-Мы к вам заехали на час: привет, горжусь, хелло (вообще не слышалось)
-А ну скорей любите нас. Вокруг напали зло!

Песня гениального сыщика
-пробор, как у макаки (оригинал: проворнее макаки)
-мой нос, как у вола (оригинал: выносливей вола)


«В лесу родилась елочка…
В трусишках зайка серенький под елочкой скакал…»
(это услышала взрослая тетя – и мальчика своего так петь научила, он в садике спел, так все и узнали эту историю)

«Любимый город. Синий дым Китая». (моя свекровь так слышала в далеком детстве старую песню)

А у Вас так бывало?