Селедочная «икра»

Зимой всем нам, живущим в России, необходимы жиры. Стенки клеток, которые спасают организм от нашествия врагов - вирусов, микробов и иных патогенов, состоят из липидов, в том числе «хорошего» холестерина. Поэтому не увлекайтесь зимой обезжиренными диетами, реже будете простужаться. Лучше отправляйтесь на каток или прогуляйтесь по парку с друзьями. А после энергичной прогулки побалуйте себя и близких этой замечательной закуской.

Вам понадобится:
2 вкусные соленые селедки либо 4-5 пластинок филе сельди
4 плавленых сырка типа «Янтарь» или «Дружба»
2-3 крупные отварные морковки
250 гр сливочного масла

Селедку чистим. Измельчаем ингредиенты и вперемешку прокручиваем их на мясорубке.
Полученную смесь перемешиваем до однородного состояния и раскладываем по банкам. Храним в холодильнике. Обильно намазываем ломтик белого хлеба и вкушаем с наслаждением.
…Капризные дети моей приятельницы К. кривились и прыскали в кулачки, (их смущал цвет), а как попробовали - дрались за банку, и всю дочиста вылезали…

«Юный электрик»

Маленький рассказик, с тремя постскриптумами.

Новогодние торжества 1979 года я помню до сих пор, хотя мне той зимой было 7 лет и 4 месяца.
В нашей семье обязательно наряжали елку, под которую в новогоднюю ночь все домочадцы ставили свои башмаки, сапоги и валенки, а утром 1 января всей семьей разбирали подарки, оставленные Дедом Морозом.
1 января 1979 года под елкой у моего валенка была целая гора сказочных даров, из коих более всего меня потрясли белые коньки для фигурного катания. Коньки были со знаком качества, сверкающие, белые, с пластиковыми чехлами на лезвиях – как у настоящих спортсменов, виденных по телевизору.
Тут же под елочкой были обнаружены красная пластиковая матрешка (чудо советской упаковки по тем временам), набитая конфетами, и фунтик из прозрачного хрустящего целлофана, наполненный самым вкусным в мире шоколадом…
Была там еще коробка с надписью «юный электрик», где красиво были разложены крохотные дивные плафоны светильников, люстр и бра, разноцветные проводки и выключатели. В коробку я заглянула, и отодвинула ее в сторону.
-Понравились подарки? – спросили родители.
-Очень!
-А что ж ты не взяла эту коробку?
-Это не мне.
-А кому?! – изумились родители.
-Это набор для мальчика. Дед Мороз ошибся – случайно мне принес чужой подарок. А где-то сидит мальчик, ждет подарок, переживает… Ему, наверное, мою куклу принесли случайно… - алчно предположила я.
-Это твой подарок! Тебе. Для тебя. – Убеждали родители.
-Нет, это для мальчика! Тут же написано: «Юный электрик».
Для девочки написали бы –
«Юная электричка».

P.S.1. Впоследствии я любила играть с этим набором – собирала электропроводку для сказочного домика и синие миниатюрные люстры зажигались.
P.S.2. Замуж я вышла за электрика.

P.S.3. На днях мне передали посылку из родного городка, а в ней – белые потертые коньки с синими чехлами. Каталась я, затем – моя сестра, а за ней – моя племянница. Вчера коньки примерял мой сын. 31 год назад они попали в нашу семью, и до сих пор крепкие, надежные. Со знаком качества.

Оскар Уайльд «Портрет Дориана Грея»

«…Время не шло, а ползло, как будто у него были свинцовые ноги».
«…тиканье часов на камине словно разбивало время на отдельные атомы муки, один невыносимее другого».
«Лечите душу ощущениями, а ощущения пусть лечит душа».
«Есть притоны для курильщиков опиума, где можно купить забвение. Есть ужасные вертепы, где память о старых грехах можно утопить в безумии новых».
«Мне нравятся мужчины с будущим и женщины с прошлым».
«Мелкие горести и неглубокая любовь живучи. Великая любовь и великое горе гибнут от избытка своей силы».

Обнаружила в дневнике эти цитаты из романа «Портрет Дориана Грея», и в который раз пожалела, что не удосужилась переписать фамилию переводчика, увы.
Книга была из библиотеки хозяев на съемной квартире. Двухтомник.
Лишь одна фраза меня коробит:
«…Время не шло, а ползло, как будто у него были свинцовые ноги».
Неужели там написано именно так? Друзья, может быть, кто-нибудь из Вас читал в подлиннике?
Режет мне глаза эта строчка…