Aug. 22nd, 2010

serebryakovaa: (Default)
Одна француженка допрашивает Александра Сергеевича о том, кто были его предки. Разговор происходит на французском языке.
-Кстати, господин Пушкин, вы и сестра ваша имеете в жилах кровь негра?
-Разумеется, - ответил поэт.
-Это ваш дед был негром?
-Нет, он уже им не был.
-Значит, это был ваш прадед?
-Да, мой прадед.
-Так это он был негром… да, да… но в таком случае, кто же был его отец?
-Обезьяна, сударыня, - отрезал, наконец, Александр Сергеевич.


Из книги «Шутки и остроты А.С.Пушкина»
(Полное собрание анекдотов, острот, шуток, экспромтов и эпиграмм).
Собрал из разных источников М.С. Козман.
МП РИЦ «Культ-информ-пресс», С-Петербург, 1992.


P.S.: Напомнило мне телевизионный сюжет двухлетней давности, в коем речь шла о съемках фильма о Пушкине. Причем фильм снимали иностранцы (даже не поленились посетить «пушкинские места»), и на роль Пушкина был приглашен весьма похожий на портреты классика, чернокожий американец. Молодой актер с восторгом рассказывал, что был «впечатлен тем, что в северной стране жили, оказывается его собратья, и его потрясло, что афро-американец смог сделать такую карьеру при русском дворе».

Вот интересно, а ему удосужились перевести, что русский «афро-помещик» имел крепостных крестьян и все такое прочее?

И еще: а как же судьба афро-француза Дюма? Не впечатляет?

Profile

serebryakovaa: (Default)
serebryakovaa

Most Popular Tags

August 2013

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
25262728293031

Style Credit