«Про мальчика почитай…»
Sep. 14th, 2011 01:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
serebryakovaaЕще одна история древняя, эпохи Старого Воргашора.
В нашем домике было две комнаты: маленькая и поменьше. И в той, что поменьше, из обстановки была лишь двухъярусная кровать, холодильник, да тыльная сторона печи, с лежанкой, где любила спать Кошка.
Место мы экономили всеми силами. Даже дверь была не распашная, а на рельсах.
А на лежанке, над Кошкиной подстилкой, отец сделал мне пару полок для учебников: возьмешь учебник алгебры, а он теплый, как пирожок.
И вот мама с сестренкой спали на нижнем ярусе кровати, а я – над ними. Мое убежище на «втором этаже» казалось мне верхней полкой в поезде дальнего следования. А значит, везла меня моя полка-кровать в дальние страны. Было мне всего 12 лет, и я открывала здесь для себя произведения Мопассана, Вольтера и Апулея. Иногда ко мне «приходила в гости» сестренка трех лет, и я читала ей детские книги.
Вот сестренка как-то приходит ко мне в гости на мою вторую полку и говорит:
-Ая, а почитай мне снова книжку!
-Ну, давай, - говорю, - А какую ты хочешь?
-Про сомотоера! – отвечает.
-Про кого? – изумилась я. – Не пойму…
-Про со-мо-то-е-ра! – стоит на своем сестра.
-Не знаю я такую книжку! – отказываюсь я.
-Ну, ты же мне недавно читала про мальчика, который забор красил!
-А-а-а! Про Тома Сойера! – наконец догадалась я.
-Я и говорю: про соматоера!
Так мы и звали его потом долго-долго: «Сом Тойер - Мальчик, который красил забор».
В нашем домике было две комнаты: маленькая и поменьше. И в той, что поменьше, из обстановки была лишь двухъярусная кровать, холодильник, да тыльная сторона печи, с лежанкой, где любила спать Кошка.
Место мы экономили всеми силами. Даже дверь была не распашная, а на рельсах.
А на лежанке, над Кошкиной подстилкой, отец сделал мне пару полок для учебников: возьмешь учебник алгебры, а он теплый, как пирожок.
И вот мама с сестренкой спали на нижнем ярусе кровати, а я – над ними. Мое убежище на «втором этаже» казалось мне верхней полкой в поезде дальнего следования. А значит, везла меня моя полка-кровать в дальние страны. Было мне всего 12 лет, и я открывала здесь для себя произведения Мопассана, Вольтера и Апулея. Иногда ко мне «приходила в гости» сестренка трех лет, и я читала ей детские книги.
Вот сестренка как-то приходит ко мне в гости на мою вторую полку и говорит:
-Ая, а почитай мне снова книжку!
-Ну, давай, - говорю, - А какую ты хочешь?
-Про сомотоера! – отвечает.
-Про кого? – изумилась я. – Не пойму…
-Про со-мо-то-е-ра! – стоит на своем сестра.
-Не знаю я такую книжку! – отказываюсь я.
-Ну, ты же мне недавно читала про мальчика, который забор красил!
-А-а-а! Про Тома Сойера! – наконец догадалась я.
-Я и говорю: про соматоера!
Так мы и звали его потом долго-долго: «Сом Тойер - Мальчик, который красил забор».
