Как сказано!
Sep. 3rd, 2010 09:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
serebryakovaaПогодка шепчет: «Займи, но выпей!»
Вам знакомо такое русское народное выражение?
Что-то я сомневаюсь, что в каком-нибудь другом языке имеется нечто подобное…
Вам знакомо такое русское народное выражение?
Что-то я сомневаюсь, что в каком-нибудь другом языке имеется нечто подобное…
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-09-03 06:41 am (UTC)Как надоели мне несносные ханжи!
Вина подай, саки, и вот что: заложи
Тюрбан мой в кабаке и мой молельный коврик:
Не только на словах я враг всей этой лжи.
no subject
Date: 2010-09-03 06:50 am (UTC)Да, Хайям - безусловно созвучен.
Могу лишь добавить, что весь Хайям тут и выражен - одной строкой.
Сколько в ней настроения, эмоции и теплоты)
no subject
Date: 2010-09-03 07:54 am (UTC)интересно, вдруг есть...
no subject
Date: 2010-09-04 01:13 pm (UTC)Вот уже Галка процитировала Хайяма.
no subject
Date: 2010-09-03 11:24 am (UTC)no subject
Date: 2010-09-04 01:14 pm (UTC)