«Пропала собака» (с)

[serebryakovaa]

Кажется, это Константин Симонов в далекие советские времена с грустью сетовал, дескать, непростая журналистская судьба вновь забросила меня в Лондон... Вот ведь кривые тропы!
Мой благоверный с чистой совестью может цитировать это изречение: уж не в первый раз непростая судьба рядового электрика крупного концерна забросила его на туманный остров Соединенного Королевства.

Вернувшись, супруг рассказал такую байку.
Гуляли они с коллегами по Лондону, наслаждались видами. И тут проходят мимо ресторанчика корейской кухни. Ресторанчик махонький - на 3 столика. Но посетителей, увы, нет, и повар скучает на пороге. А на столбике, аккурат напротив дверей ресторанчика взывает к прохожим объявление, понятное всем и каждому без перевода: «Пропала собака!» - и снимок лохматого друга во всей красе.
Невольно напрашивается: уж не повар ли помог собачке пропасть, вот он, гад стоит, лениво в зубах ковыряется... Но вслух этого никто из наших не говорит, конечно.

Тут мой супруг вежливо интересуется у повара, указывая на снимок собачки:
-Можешь мне приготовить это?
Повар тут же бросает зубочистку и поспешно кивает:
-Да-да! Как ее увидишь, хватай и тащи сюда – приготовлю!!!