Старый анекдот о будущем
May. 29th, 2010 01:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
serebryakovaaЭтот анекдот я услышала в конце 80-х годов. До сих пор помню, как его рассказывал в большой компании весьма «олдовый» рокер. Постараюсь передать Вам его рассказ:
«В далеком будущем, скажем, в 2000 каком-то там году, все хиппи – это будут уже не хиппи. Не совсем хиппи. Даже джинсы у них будут вытерты и порваны по эскизам самых известных модельеров, а бисерные фенечки плести не будет никакой нужды – все их будут просто покупать в обычных магазинах…»
(Тут слушатели иронически ухмыльнулись, ибо рассказчик порол откровенную ахинею – такого просто не могло быть! Кто-то грустно заметил: «Это лет через 200 будет, я не доживу!» - потому как даже обычный бисер невозможно было достать…)
Рассказчик продолжил: «…И волосы у них будут ненастоящие – приклеенные каким-то небывалым клеем на время. Поносил немного и снял, и можно хоть пять раз в неделю вид менять… Ну, представили себе? Так вот эти нео-хиппи сидят в Москве, на Арбате далекого будущего в шикарных кафе под тентами, кофе пьют или там – пиво, например, и никто их не гонит, и у каждого свое персональное кресло, и места на всех хватает…
И тут мимо кафе бредет старенький дедушка с длинными хайрами, ну, я, например, в далеком будущем, седой и сгорбленный, - уточнил рассказчик, - взирает дед на все это великолепие и дрогнувшим голосом восклицает:
-Ребята! А вот мы, когда молодыми были, так мы на асфальте сидели!...
Один юнец живо откликается:
-О! А чем же Вы его бадяжили?»
«В далеком будущем, скажем, в 2000 каком-то там году, все хиппи – это будут уже не хиппи. Не совсем хиппи. Даже джинсы у них будут вытерты и порваны по эскизам самых известных модельеров, а бисерные фенечки плести не будет никакой нужды – все их будут просто покупать в обычных магазинах…»
(Тут слушатели иронически ухмыльнулись, ибо рассказчик порол откровенную ахинею – такого просто не могло быть! Кто-то грустно заметил: «Это лет через 200 будет, я не доживу!» - потому как даже обычный бисер невозможно было достать…)
Рассказчик продолжил: «…И волосы у них будут ненастоящие – приклеенные каким-то небывалым клеем на время. Поносил немного и снял, и можно хоть пять раз в неделю вид менять… Ну, представили себе? Так вот эти нео-хиппи сидят в Москве, на Арбате далекого будущего в шикарных кафе под тентами, кофе пьют или там – пиво, например, и никто их не гонит, и у каждого свое персональное кресло, и места на всех хватает…
И тут мимо кафе бредет старенький дедушка с длинными хайрами, ну, я, например, в далеком будущем, седой и сгорбленный, - уточнил рассказчик, - взирает дед на все это великолепие и дрогнувшим голосом восклицает:
-Ребята! А вот мы, когда молодыми были, так мы на асфальте сидели!...
Один юнец живо откликается:
-О! А чем же Вы его бадяжили?»
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-05-29 08:47 am (UTC)no subject
Date: 2010-05-29 09:05 am (UTC)Мне всегда казался этот анекдот (в прошлом) изысканным и грустным.
А сейчас - он оказался пророческим. Ведь последний вопрос конкретен и вместе с тем - прагматично-циничен, не до лирики, дедушка!
Выходит, до будущего мы дожили, и сами стали рептилиями.
Я сама когда-то на асфальте сидела на Арбате, и злые гопники пару раз ударили меня в "Пентагоне", только за то, что у меня длинные волосы...
no subject
Date: 2010-05-29 09:44 am (UTC)no subject
Date: 2010-05-29 11:26 am (UTC)Была идея, было желание быть свободными, не идти строем... Мне тут так страшно было в фильме "Стиляги" увидеть комсомольское собрание...
no subject
Date: 2010-05-30 12:32 am (UTC)что есть Пентагон?
no subject
Date: 2010-05-30 09:34 am (UTC)no subject
Date: 2010-05-30 11:39 am (UTC)что такое бадяжить асфальт? это игра слов?
Аида, ну прости)) темная я) не знаю таких слов))
no subject
Date: 2010-05-30 01:31 pm (UTC)«Очередь за солнцем на холодном углу.
Я сяду на «колеса», ты сядешь на иглу…» - по-моему тут все слова ясны? Или нет?
«Сесть на колеса, сидеть на колесах» - постоянно употреблять наркотические препараты в таблетках.
«Сесть на иглу» - иметь зависимость от наркотических препаратов, вводимых инъекциями внутримышечно или внутривенно.
Когда дедушка говорит свою фразу: «А вот мы, когда молодыми были, так мы на асфальте сидели!...» - он имеет в виду, что они в юности жили скромно, сидели на земле, на асфальте. Все было не так шикарно, заплатки и дырки на джинсах были настоящие, а не из бутика новомодные лохмотья.
Его фразу следует понимать буквально.
Но юный нео-хиппи не понимает дедушку, он улавливает второй смысл глагола «сидеть» - торчать на чем-то, иметь зависимость от чего-то, употреблять регулярно что-то.
Он слышит: «мы «на асфальте» сидели» - как «мы на траве сидели», или «он на героине сидит». Понимаешь? «Они регулярно употребляли некий наркотик из асфальта» - вот как юнец понимает слова деда.
«Бадяжить» - разводить, растворять. Данный глагол довольно часто используют в речи различные люди, и наркоманы в частности, для обозначения процесса приготовления раствора, для дальнейшего употребления его по назначению.
Юнец из анекдота задает весьма прагматичный вопрос: «О! А чем же Вы его бадяжили?» - который можно перевести так: «А чем же вы асфальт разводили, (чтобы им уколоться)?». Последнее уточнение в скобках подразумевается из реплики дедушки, который сообщил, что «сидел» на асфальте.
Пора готовить материалы для диссертации: «Сленг и его роль в хипповских анекдотах конца 80-х годов 20 века».
no subject
Date: 2010-05-30 02:56 pm (UTC)но вот как-то не смогла сразу связать "сидеть на асфальте" и "сидеть на игле", потому что не знала что такое бадяжить))) Пыталась, но в голову лезло только слово торчать. Я кстати, сегодня уже въехала) но было поздно) вопрос дурацкий я тебе уже задала))
так что ты не обращай внимания) не все так тупят, как я вчера)
Спасибо тебе преогромное за разъяснения. Мне очень интересно было) и песен новых я много узнала. Я когда-то смотрела Иглу Цоя. Половину не поняла) Но это говорит только об одном: я слишком далека от наркоманских кругов. То есть, у меня, есть знакомые, которые с этим сталкивались, но я в подробности не вдавалась, как что происходит. Знаю только результат плачевный.
Вот тут про это писала.
http://konstansa.livejournal.com/32046.html
no subject
Date: 2010-05-30 08:27 pm (UTC)Как-то раз в студенческие годы на сельхозработах, мне довелось услышать, как некий крестьянин ругал свою супругу, что она опять "развела такую бодягу" - в смысле "долго собиралась", и тут же он своим собутыльникам сообщил, что "прикормку для рыбалки он уже сварил и разбодяжил"...
Язык - вещь уникальная, живая, занимательная и не перестающая удивлять.
Нужно уметь его слышать и понимать. По-моему скромному мнению - это увлекательное занятие;)
no subject
Date: 2010-05-30 08:38 pm (UTC)Язык действительно живая интересная вещь. особенно русский. столько производных и оттенков речи, несчесть.
я тоже интересуюсь, иногда пощу этимологию.
no subject
Date: 2010-05-30 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-31 08:45 am (UTC)Знаешь, грустно, ведь я не про асфальт писала, это как раз вторичное, сам анекдот - вторичен в данном случае. Важным было то, что рассказчик предугадал будущее с пугающей точностью. Я понимаю, вам просто не с чем это сравнивать;)
Уходящая бесследно натура.
no subject
Date: 2010-05-29 09:00 am (UTC)no subject
Date: 2010-05-29 09:07 am (UTC)Да, аж жуть!
Однажды я это анекдотное будущее узрела воочию на Арбате и стало мне, как тому дедушке грустно...
И равнодушие, и прагматизм современных юнцов довольно точно передает эта зарисовочка - последний вопрос не в бровь, а в глаз!
no subject
Date: 2010-05-29 11:17 am (UTC)Вот мы смеялись когда-то над невозможным - кеды на платформе. А они теперь есть....
no subject
Date: 2010-05-29 11:34 am (UTC)В данном анекдоте слушатели более всего смеялись над тем, что пиво свободно продают и у каждого - свой персональный стул.
Все очень изменилось за последние годы. Есть персональные стулья у всех, и никто уже не аскает 20 копеек у "Гастрита" и "Сайгона"...
А мы в 1989 году ездили в Питер, чтобы подышать воздухом Невского, ведь у БГ была такая строчка:
"Я был бы рад остаться здесь, но сердце мое пахнет как Невский проспект"...
no subject
Date: 2011-02-01 10:52 pm (UTC)Но! Все-таки - бОдяжить или бАдяжить?
При том, что "Бадяга — лекарственное средство, изготовляемое из губки бадяги. Назначается при синяках и гематомах"(Википедия-друг мой).
А в разных ситуациях так и тянет по-разному писать: разбОдяжить - но разводить бАдягу. Почему так? Внутреннее какое-то ощущение.
И вдруг я подумала, что те, кто придумывает кеды на шпильках - вдохновляются как раз такими вот анекдотами. И потом воплощают абсурдные образы. А кто-то носит...
А рокер тот - классный футуролог оказался, да. Только - как поддельные елочные игрушки: блестят, а не радуют
no subject
Date: 2011-02-02 06:00 am (UTC)Бинго!
Date: 2011-02-02 06:09 am (UTC)Полагаю, Вы правы, верно написать "БОдяжили", но в данном конкретном случае я ТАК написала для привлечения внимания к этому слову.
Тут же такая дискуссия развернулась о данном слове и смысле анекдота, пришлось писать "разъяснения" в других постах. затем этот анекдот переписали в другом журнале (через запятую с упоминанием М.Круга) и тот пост попал в топ...
Верно: блестят, но не радуют...
В джинсах, расписанных шариковой ручкой, было больше оригинальности и вкуса, чем в типовых моделях нынче можно покрытых блестками или бисером.
Re: Бинго!
Date: 2011-02-02 09:08 pm (UTC)Мне-то как раз удивительно, что это слово каждый раз по-разному просится - то через О, то через А.
А еще употребляется в смысле "нудная ерунда": Такая бА(?)дяга! (Один юнош обожал это слово, а потом я увидела в аптечном киоске пакетик. Обрадовалась ему, как родному!)
А что у Вас с числами? Или это действительно такой старинный пост? А свежий - 2013 годом... Вы где?
Re: Бинго!
Date: 2011-02-02 09:09 pm (UTC)Re: Бинго!
Date: 2011-02-03 07:01 am (UTC)Re: Бинго!
Date: 2011-02-03 07:04 am (UTC)Все свежие - чуть ниже. Я регулярно в жж пишу;)
Как Вы меня нашли... этого я не знаю;)
no subject
Date: 2010-06-01 04:30 pm (UTC)мой пост в топ попал)
no subject
Date: 2010-06-01 08:50 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-01 09:03 pm (UTC)я же все ссылки дала) стало быть, к тебе шастали) просто через меня.
Это ты интересно написала очень)) Спасибо)
no subject
Date: 2010-06-01 09:11 pm (UTC)Но как было у меня: мои обычные 60 посетителей в день, так и осталось.
Да и что им у меня смотреть? Я уверена, что 90 процентов твоих читателей на Круга среагировали.