Загадочное русское угощение

[serebryakovaa]

Жан-Пьер, студент-иностранец, приехавший к нам из Парижа, однажды рассказал, как он облажался в свои первые дни в Москве.
Дело было в самом конце 80-х.
-Захожу в булочную и вдруг на витрине вижу Pain d'Epices! – рассказывает Жан-Пьер.
-Что видишь? Что там на витрине было? – не понимаю я.
-Ну, такое очень вкусное лакомство! Это… пропитано шоколадом и ликером! Они бывают разные, очень вкусные.
-С шоколадом?! – изумляюсь я, - У нас такого отродясь не продавали!
-Я не знаю, как это по-русски назвать! – сердится Жан-Пьер, - не перебивай, а слушай! На витрине лежит Pain d'Epices! Как и положено в белой матовой бумаге, с рыхлым, ноздреватым срезом, орешками и зернышками специй. И стоит всего 20 копеек! А в Париже такой стоит, как дорогая колбаса. Невозможно! Купишь лишь на праздник! А очередь тут же собирается, все в витрину на Pain d'Epices показывают и берут по два, и снова в кассу, и снова к прилавку!... Я и взял на рубль!... – замолкает и морщится.
-Ну, купил и дальше что? – пытаю я.
-Прибежал домой, отрезал толстый кусок, - показывает пальцами пару дюймов, - и откусил! И не знаю, смеяться или плакать!... Совсем не тот вкус, вот даже не рядом.
-И что же это было? С шоколадом и орешками?! – Не могу сдержать своего любопытства я.
-Бородинский хлеб! – выпаливает Жан-Пьер.
-Ну, и как? на всю жизнь небось наелся?
- Всех соседей угостил – познакомился с отличными ребятами, - рассказывает, важно загибая пальцы, - так и дружим с той первой буханки. Пока ел этот хлеб, вкус распробовал - «бородинский» полюбил с тех пор! Не знаю, чего у нас такой не пекут?….

Comments

[serebryakovaa.livejournal.com]

Бинго!))))

Вот какая наблюдательность! А парень-то ни сном, ни духом!

Кстати, сейчас вспомнила, как немецкие студенты никак не могли понять, ЧТО ЗА ДЕНЬ ТАКОЙ 9 МАЯ... То есть они гуляли по Москве и изумлялись на прохожих... Да что за ДЕНЬ ТАКОЙ?

Им наши студенты (однокурсники) доброжелательно, без издевок один раз сказали: "День Победы", второй раз сказали, а те все больше и больше изумлялись... И не по себе им было.

Будучи в Германии в гостях у знакомых, выходцев из России, я услышала, что всякий раз 9 мая по местному ТВ показывают кратенький репортажик о Параде в Москве и ОБЯЗАТЕЛЬНО произносят фразу: "О, снова русские празднуют! для них это бальзам на рану!".

[alice-lisina.livejournal.com]

Я думаю по той же причине в Америке тоже нет такого праздника День Победы - 9 мая. У нас много немцев живет... У нас даже в новостях не упоминают, что в России его празднуют. Только историки знают официальные даты начала и конца второй мировой войны.
Многие американцы не знают как звали Гитлера, один сказал - Тимоти...

[serebryakovaa.livejournal.com]

Брат моей подруги Вилли живет в США и учится в высшей школе. Однажды его доклад попросили сделать о войне на общую студенческую конференцию. Он и рассказал о блокаде. 900 дней и ночей. Когда он начал с прописных истин, дат и цифр в зале поднялся гул, потом ропот, потом уже все орали:
-Нет не может быть!
Хорошо, что преподаватель попался хороший. Студенты тыкали в книгу, в те полторы странички о роли СССР в Великой Отечественной войне, повторяли, что именно Америка выиграла войну, и русский врет... Но препод их успокоил и все подтвердил, что да, было так и так, и блокада была и 20 миллионов погибли...
И 125 грамм блокадного хлеба - так было.
У многих в глазах стояли слезы.
И Вилли потом заметил. что после конференции люди в институте стали к нему относится гораздо лучше, душевнее, уважительнее.
Я считаю, НУЖНО об этом говорить.

[alice-lisina.livejournal.com]

Мы американцев, которые знают хоть капельку про вторую мировую войну - считаем продвинутыми. Вилли - молодчина! Конечно нужно!

[serebryakovaa.livejournal.com]

;) но пасаран)))