На память

[serebryakovaa]

Здесь на фотографии две молодые семьи. Семейство справа – мои предки.
Прабабушка Лидия Федоровна Курындина (справа внизу),
рядом с ней дочь Аида (6 лет) – моя бабушка по линии матери,
а над ними стоит муж и отец Михаил Иванович Курындин – мой прадед.
Фотография была найдена случайно и потрясла нас тем, что девочка на фотографии была точной копией моей племянницы Лолиты в том же возрасте. Правнучка – клон своей прабабушки.
На фотографии есть надпись:
«город Белый. 15.8. -25.09.1934 года.
Память. Вместе проведенные дни перед отъездом в Среднюю Азию».

К сожалению, кем были люди, сфотографированные вместе с моими родственниками, я не знаю.

Comments

[ljoshkina.livejournal.com]

А Вас назвали в честь бабушки?

[serebryakovaa.livejournal.com]

Да, так уж получилось, что мы с бабушкой круглые тезки: и она, и я – Аида Михайловна.