![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
serebryakovaaВнезапно поняла, что во мне типично японского :
Когда сын делает что-то скверное, я ему грозно предрекаю:
-В дом не войдешь!
Именно так грозят своим детям японские матери.
А русские грозят так:
-На улицу не выйдешь!
Когда сын делает что-то скверное, я ему грозно предрекаю:
-В дом не войдешь!
Именно так грозят своим детям японские матери.
А русские грозят так:
-На улицу не выйдешь!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-03-23 02:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-23 02:32 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-23 02:34 pm (UTC)И появилась идиома.
no subject
Date: 2011-03-23 02:50 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-23 03:22 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-23 03:33 pm (UTC)Дивны дела твои, Господи!
no subject
Date: 2011-03-23 04:36 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-23 03:49 pm (UTC)