Белый - глупый
May. 13th, 2011 03:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
За 11 лет жизни в республике Коми коренных жителей - ненцев мы встречали эпизодически несколько десятков раз.
Не чаще раза в месяц возле «Универсама» поселка Воргашор появлялись нарты, запряженные оленями. Значит, со стойбища приехали за покупками. Оленеводы всегда обслуживались вне очереди, но брали только дешевые сигареты, ржаной хлеб и водку.
Кратко посовещавшись у касс, ненцы разбивались на три группы.
Самые уважаемые ненцы сразу шли в водочный отдел и отоваривали там талоны. Без специальных талонов водку им не отпускали. Делалось это для их же блага, чтобы не отравились: денег у них неимоверное количество, а рвотный рефлекс природой не предусмотрен.
Вторая группа шла за хлебом.
У хлебного отдела висела блестящая табличка «О нормах отпуска хлебобулочных изделий», строго сообщающая: «Не более 2 кг в одни руки».
Оленеводы табличку игнорировали, сетки для продуктов не замечали. Они собирали с полок ржаные буханки и складывали их стопочками, как кирпичи. Каждый хватал буханок по 10 и волок на кассу. Оплаченный хлеб бережно укладывался в меховые мешки.
Третья группа ненцев отправлялась за табаком. Брали они самые дешевые сигареты без фильтра «дукат» в красных бумажных пачках. Продавцы привычно выставляли перед оленеводами высокие башенки сигаретных пачек, перебинтованные белыми бумажными лентами.
Иногда с мужчинами приезжали и жены с детьми. Тогда ненцы покупали школьные тетради, цветные нитки, атласные ленты, заколки для волос. Помню, девочка стояла у витрины и гладила ладонью салатовую обложку тетрадки за 2 копейки, и долго-долго выбирала себе цветные карандаши…
Наши цивилизации существовали параллельно и почти не пересекались.
***
1986 год. Воргашор. Я очень спешила в школу. Бегу, смотрю себе под ноги, а заодно сапогами любуюсь. Сапоги на высоченном каблуке. Красота! От мамы достались «по наследству». И шубка у меня такая прекрасная, ГДР-овская, трижды перешитая после бабушки и мамы, но зато из натуральной ламы. Лама была подстрижена и выкрашена в леопарда – округлые коричневые пятна на бежевом фоне.
Каблучки стучат, из-под ушанки светлые волосы по плечам. Восьмиклассница.
Дай, думаю, срежу угол, через двор пробегу. Залетаю в подворотню, а мне навстречу - группа оленеводов, и у всех в руках сигаретные пачки. Обступили меня и не пропускают. Я делаю шаг влево, они – влево. Я – шаг вправо, они – вправо. Так и мнемся с ноги на ногу секунд 40.
Они что-то говорили, изучали мою шубку, волосы светлые, глядя на меня снизу вверх, я изучала их землистые лица, глядя сверху вниз (при моих 164 см)... Дрогнули башни «дуката» в сильных руках, разлетелись алыми квадратами по снегу…
Оленеводы забыли обо мне – ринулись сигареты собирать. Я дальше каблучками застучала.
Столкнулись на миг и разошлись…
***
1993. Воркута. Жили мы тогда в новеньком двухэтажном доме на улице Железнодорожной.
Дом на севере – это, прежде всего, сваи (высота соответствует первому этажу) + технический этаж для провода коммуникаций, и лишь затем жилые этажи. Дом был вытянут на 6 подъездов, словно лежал на боку.
Соседка пожаловалась, что у нас появились новые соседи – молодая ненецкая семья.
-Ой, надеюсь, они в квартире оленей свежевать не начнут... – и соседка пустилась в пересказ жутких историй о том, как аборигены обживают квартиры.
…Вскоре мы стали замечать у подъезда, нарты, укрытые шкурами, и двух понурых оленей. В любую погоду, в любое время дня и ночи, на санях лежал человек.
Возвращаясь из шахты, после ночной смены, мой отец заговорил с ним:
-Чего в дом не идешь?
-Нельзя от оленей уйти, - покачал головой человек.
-К жене иди! Целы будут твои олени! – улыбнулся отец соседу.
-Зачем к жене? Жене тепло! – Изумился оленевод. – Мне тепло. Мои олени со мной!
Отдежурив пару ночей под окнами, оленевод пропадал на неделю, на две, чтобы снова появиться во дворе на санях.
А потом мы стали встречать молодую женщину в панице, из-под капюшона которой высовывалась длинная черная коса с ярким бантиком на конце, таким по-детски трогательным.
Соседка была хороша собой, круглолица и черноглаза.
Она баюкала сверток – беленькое одеяльце, перевязанное голубой ленточкой, так заворачивали всех младенцев-мальчиков Советского Союза.
-Что-то сосед совсем пропал в тундре… - Заметили мы однажды за ужином, - надо поговорить с его женой. Может, помощь нужна…
И отец заговорил с ненецкой девушкой при первой же встрече:
-Здравствуйте, как вы живете?
-Здравствуйте, спасибо. Живу хорошо. – Вежливо ответила она.
-Муж уехал? – Спросил отец.
-Уехал. – Кивнула девушка.
-Скоро приедет?
-Скоро. – Соседка принялась перечислять, загибая пальцы. – Орлиный ирий, Яра ирий,
-Яра? – переспросил отец.
-Олень рога теряет – Яра ирий. – Кивнула девушка. - Потом Хэнёталава и будет здесь! – она показала три пальца: два на правой руке и один, указательный, на левой.
-Значит, скоро? – с улыбкой переспросил отец, догадываясь, что речь идет о месяцах ожидания.
-Скоро! – кивнула девушка.
-Как же ты без него? – посочувствовал отец.
-Мужу хорошо! С ним олени. – Улыбнулась девушка.
-Скучаешь? – спросил отец.
-Как? – не поняла девушка.
-Ну, Муж - там, а ты – здесь. – Попытался объяснить отец. – Грустишь. .. думаешь о нем?
-С ним олени! – медленно, как для ребенка, повторила девушка.
-А ты?..
-Ты рос высок, а глупый! – Засмеялась девушка. - Вода есть. Оленина есть. Огонь есть. Тепло есть… Зачем «скучаешь»? Чего «скучаешь»? Белый - глупый! – она сочувственно покачала головой.
Так и ушла приговаривая:
– Вода – есть! Тепло – есть!...
Не чаще раза в месяц возле «Универсама» поселка Воргашор появлялись нарты, запряженные оленями. Значит, со стойбища приехали за покупками. Оленеводы всегда обслуживались вне очереди, но брали только дешевые сигареты, ржаной хлеб и водку.
Кратко посовещавшись у касс, ненцы разбивались на три группы.
Самые уважаемые ненцы сразу шли в водочный отдел и отоваривали там талоны. Без специальных талонов водку им не отпускали. Делалось это для их же блага, чтобы не отравились: денег у них неимоверное количество, а рвотный рефлекс природой не предусмотрен.
Вторая группа шла за хлебом.
У хлебного отдела висела блестящая табличка «О нормах отпуска хлебобулочных изделий», строго сообщающая: «Не более 2 кг в одни руки».
Оленеводы табличку игнорировали, сетки для продуктов не замечали. Они собирали с полок ржаные буханки и складывали их стопочками, как кирпичи. Каждый хватал буханок по 10 и волок на кассу. Оплаченный хлеб бережно укладывался в меховые мешки.
Третья группа ненцев отправлялась за табаком. Брали они самые дешевые сигареты без фильтра «дукат» в красных бумажных пачках. Продавцы привычно выставляли перед оленеводами высокие башенки сигаретных пачек, перебинтованные белыми бумажными лентами.
Иногда с мужчинами приезжали и жены с детьми. Тогда ненцы покупали школьные тетради, цветные нитки, атласные ленты, заколки для волос. Помню, девочка стояла у витрины и гладила ладонью салатовую обложку тетрадки за 2 копейки, и долго-долго выбирала себе цветные карандаши…
Наши цивилизации существовали параллельно и почти не пересекались.
***
1986 год. Воргашор. Я очень спешила в школу. Бегу, смотрю себе под ноги, а заодно сапогами любуюсь. Сапоги на высоченном каблуке. Красота! От мамы достались «по наследству». И шубка у меня такая прекрасная, ГДР-овская, трижды перешитая после бабушки и мамы, но зато из натуральной ламы. Лама была подстрижена и выкрашена в леопарда – округлые коричневые пятна на бежевом фоне.
Каблучки стучат, из-под ушанки светлые волосы по плечам. Восьмиклассница.
Дай, думаю, срежу угол, через двор пробегу. Залетаю в подворотню, а мне навстречу - группа оленеводов, и у всех в руках сигаретные пачки. Обступили меня и не пропускают. Я делаю шаг влево, они – влево. Я – шаг вправо, они – вправо. Так и мнемся с ноги на ногу секунд 40.
Они что-то говорили, изучали мою шубку, волосы светлые, глядя на меня снизу вверх, я изучала их землистые лица, глядя сверху вниз (при моих 164 см)... Дрогнули башни «дуката» в сильных руках, разлетелись алыми квадратами по снегу…
Оленеводы забыли обо мне – ринулись сигареты собирать. Я дальше каблучками застучала.
Столкнулись на миг и разошлись…
***
1993. Воркута. Жили мы тогда в новеньком двухэтажном доме на улице Железнодорожной.
Дом на севере – это, прежде всего, сваи (высота соответствует первому этажу) + технический этаж для провода коммуникаций, и лишь затем жилые этажи. Дом был вытянут на 6 подъездов, словно лежал на боку.
Соседка пожаловалась, что у нас появились новые соседи – молодая ненецкая семья.
-Ой, надеюсь, они в квартире оленей свежевать не начнут... – и соседка пустилась в пересказ жутких историй о том, как аборигены обживают квартиры.
…Вскоре мы стали замечать у подъезда, нарты, укрытые шкурами, и двух понурых оленей. В любую погоду, в любое время дня и ночи, на санях лежал человек.
Возвращаясь из шахты, после ночной смены, мой отец заговорил с ним:
-Чего в дом не идешь?
-Нельзя от оленей уйти, - покачал головой человек.
-К жене иди! Целы будут твои олени! – улыбнулся отец соседу.
-Зачем к жене? Жене тепло! – Изумился оленевод. – Мне тепло. Мои олени со мной!
Отдежурив пару ночей под окнами, оленевод пропадал на неделю, на две, чтобы снова появиться во дворе на санях.
А потом мы стали встречать молодую женщину в панице, из-под капюшона которой высовывалась длинная черная коса с ярким бантиком на конце, таким по-детски трогательным.
Соседка была хороша собой, круглолица и черноглаза.
Она баюкала сверток – беленькое одеяльце, перевязанное голубой ленточкой, так заворачивали всех младенцев-мальчиков Советского Союза.
-Что-то сосед совсем пропал в тундре… - Заметили мы однажды за ужином, - надо поговорить с его женой. Может, помощь нужна…
И отец заговорил с ненецкой девушкой при первой же встрече:
-Здравствуйте, как вы живете?
-Здравствуйте, спасибо. Живу хорошо. – Вежливо ответила она.
-Муж уехал? – Спросил отец.
-Уехал. – Кивнула девушка.
-Скоро приедет?
-Скоро. – Соседка принялась перечислять, загибая пальцы. – Орлиный ирий, Яра ирий,
-Яра? – переспросил отец.
-Олень рога теряет – Яра ирий. – Кивнула девушка. - Потом Хэнёталава и будет здесь! – она показала три пальца: два на правой руке и один, указательный, на левой.
-Значит, скоро? – с улыбкой переспросил отец, догадываясь, что речь идет о месяцах ожидания.
-Скоро! – кивнула девушка.
-Как же ты без него? – посочувствовал отец.
-Мужу хорошо! С ним олени. – Улыбнулась девушка.
-Скучаешь? – спросил отец.
-Как? – не поняла девушка.
-Ну, Муж - там, а ты – здесь. – Попытался объяснить отец. – Грустишь. .. думаешь о нем?
-С ним олени! – медленно, как для ребенка, повторила девушка.
-А ты?..
-Ты рос высок, а глупый! – Засмеялась девушка. - Вода есть. Оленина есть. Огонь есть. Тепло есть… Зачем «скучаешь»? Чего «скучаешь»? Белый - глупый! – она сочувственно покачала головой.
Так и ушла приговаривая:
– Вода – есть! Тепло – есть!...
no subject
Date: 2011-05-13 12:30 pm (UTC)Я, кстати, читала, что наши северные народы (как и индейцы) спиваются быстрее, но не знала, что у них нет рвотного рефлекса.
no subject
Date: 2011-05-13 12:43 pm (UTC)Как нам говорили в институте, северные народы изначально дурманят себя иными средствами, не алкоголем. Травами, грибами.
Алкоголь - наш способ одурманить себя. Мы его легче переносим. Если перебрали, организм сам от лишнего избавится.
А северянин лишнего "не за что не отдаст", так и сгорит изнутри от водки. Меня эта формулировка убила в свое время.
Как Киплинг писал о китайцах: они не привыкают к опиуму так, как белые люди. Черный сгорает от опиума еще быстрее, чем белый. Это чуждое нашей природе вещество. А китайцу - просто способ снять стресс.
У индейцев был табак, который применяли в лечебных целях, в ритуальных. А нам он приносит вред.
no subject
Date: 2011-05-13 12:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-13 01:05 pm (UTC)Потом в другом вузе на анатомии почему-то прошлись по этой теме. Вроде люди равны, а все же разные.
Кого-то муха це-це до смерти жалит...
Вам спасибо про Гюго. Я вот мужу скинула линк и предупредила: всем вынуть изо рта мармеладных крокодильчиков.
no subject
Date: 2011-05-13 12:33 pm (UTC)Интересно - какие анекдоты они про белых рассказывают...
no subject
Date: 2011-05-13 12:46 pm (UTC)У них ад - место, где тебя покинут собака и олень.
no subject
Date: 2011-05-13 12:49 pm (UTC)Помнится - в Новом мире(кажется) печатали повесть Сон в начале тумана про северных людей и англичанина случайного. Очень впечатлило.
no subject
Date: 2011-05-13 12:52 pm (UTC)Нам их никогда не понять. А все марсиан ищем...
no subject
Date: 2011-05-13 12:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-13 12:45 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-13 01:07 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-13 12:42 pm (UTC)И ведь она права...
no subject
Date: 2011-05-13 12:44 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-13 12:57 pm (UTC)чёртолени с ним, с мужем! :)))Главное вода и тепло.
no subject
Date: 2011-05-13 01:06 pm (UTC)А у него там олени рога роняют)))
no subject
Date: 2011-05-13 01:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-13 02:05 pm (UTC)А табу чего стоят?
Не плюй в реку, Дух Воды не простит.
Собаку нельзя предавать. Оленя нельзя обижать.
no subject
Date: 2011-05-13 02:09 pm (UTC)Без суеты и "томления духа".
no subject
Date: 2011-05-16 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-13 01:37 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-13 02:02 pm (UTC)У нас одно время даже присказка такая была дома: Вода - есть, тепло - есть!
no subject
Date: 2011-05-13 01:43 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-13 02:00 pm (UTC)Зачем искать пришельцев?
no subject
Date: 2011-05-13 04:14 pm (UTC)А почему они ламой заинтересовались?
Я знаю белорусскую поговорку: "бруки есть, вода рядом".
А с алкоголем - это как-то было в интервью Главного нарколога России:
что у северных народов отсутствуют какие-то то ли ферменты, то ли энзимы для его расщепления. А у русских - как раз 2 очень мощных фермента: один - для всасывания алкоголя, второй - для расщепления. Поэтому, как он говорил, русскому генотипу ничего не грозит. (Хотя чуть ниже он говорил, что он еще не сложился - требуется еще лет 400 - 500 - если без войн и революций). Несмотря на то, что у русских отсутствовала фильтрация генов - в отличие от народов, выросших с лозой - Кавказа, Средиземноморья.
А северные народы спаивались сначала русскими купцами, потом - уже при большевиках. И многие просто исчезли - остяки, нганасаны (когда я учился в школе, считалось, что их - 70).
Анекдот вспомнил. Сидит чукча на берегу Берингова пролива, смотрит вдаль и время от времени произносит: "Нишие!". Проходит геолог: - Чукча, кто нищие? Почему? - Аляску купили, а Чукотку не могли да?
(Просто интересно сравнить американско-канадских эскимосов и российских).
no subject
Date: 2011-05-13 04:40 pm (UTC)Я почему-то не думаю, что они могут рассказывать анекдоты. Скорее притчи)))
no subject
Date: 2011-05-14 05:11 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-14 05:16 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-16 10:14 am (UTC)Да, у нас, большинства «продвинутых белых», поселковых, к жителям из тундры всегда отношение было несколько насмешливое, а, ведь, ты права – они как раз самую суть жизни и постигли – «тепло - есть, вода - есть». Понравилось. Теперь тоже так говорить буду, да простят меня наши чукчи за плагиат =)
no subject
Date: 2011-05-16 11:24 am (UTC)Спасибо) Я рада.
no subject
Date: 2011-05-16 02:59 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-16 03:13 pm (UTC)no subject
Date: 2011-05-16 03:23 pm (UTC)