serebryakovaa: (Default)
[personal profile] serebryakovaa
Будь прокляты предпраздничные дни, если ты одинок! Подруга съехала из его квартиры две недели назад, и он остался совершенно один накануне нового года. «Подруга», сказал был еще –«girl-friend». «Возлюбленная»? – это слово не из его лексикона. «Сожительница» – гаденько звучит. Еще одна женщина, уставшая ждать, когда он повзрослеет.
Она ушла. И нет никаких сил оставаться в четырех стенах в полном одиночестве. Поэтому он уже вторую неделю торчал в офисе, стараясь себя чем-нибудь отвлечь от мрачных мыслей. 31 декабря. Смешно. Секретарша сидит, бедолага, отпроситься боится, и что босс проверяет в конце года, не иначе - жди беды…
И тут позвонил Скрипач, старый приятель и компаньон:
-Лель, ну, харе киснуть! Давай замутим что-нибудь по-быстрому! Мои на целый день спа-салон оккупировали! - он, как всегда, орал, пытался шутить, и сам хохотал над своими же шутками.
Можно было слушать в пол-уха, лишь бы отвлечься. Скрипач пытался его расшевелить, звал куда-то в деревню колядовать, гадать на суженную, и прочее. И когда уже натешился вдоволь, вдруг серьезно сказал: «Я че звоню-то, я видел в сети Далиду!»

-Далиду? Уверен? – он почувствовал, как краска залила его лицо, - Где?
-В самиздате ее стихи висят. Похоже, она туда частенько заходит.
Кто еще мог сообщить такую новость, кроме Скрипача? Ведь именно Скрипач их и познакомил однажды в сентябре 1989 года. Они стали добрыми приятелями. Но встречаться начали лишь спустя 4 года, после знакомства. Роман начался внезапно, без объяснений и признаний, «без объявления войны» - как говаривала Далида.
Далида любила его, когда он был обычным студентом, и ходил в тертых джинсах-трубах и красной потрепанной ветровке. Целый год они встречались строго раз в две недели, чтобы прожить вместе 3 дня: пятницу, субботу и воскресенье.
С ней можно было пойти в любое общество, всюду она производила фурор, была в центре внимания. Она умела очаровывать, блистать не только красотой, но и умом. Она могла быть ироничной, красноречивой, умела играть словами, шутить, смеялась заразительно и красиво. Ему льстило, что все мужчины вокруг не сводили с нее глаз.
-А сейчас к нам присоединится Далида…
-Ну, прямо, «Далида»?
-Уж, поверьте!...
И потом, после того, как стремительно входила Далида, как лисьим воротником, окутанная золотистыми волосами, скептик-приятель на ухо Лелю шептал: «А если бы она была из Алма-Аты, то была бы Йоко…»
-Хоть она и родилась в Кустанае, но по паспорту она Далида.
Да, это правда, она была и по виду, и по темпераменту, и по паспорту – «Далида». Спасибо родителям. Певица Далида и Алан Делон записали свои знаменитые «Paroles, paroles» («Слова, слова»), а тут как раз родилась наша маленькая Далида. Знаток сразу мог вычислить год ее рождения – 1972.
-Мы когда-то вместе хипповали, - такую формулу он вывел для объяснения их знакомства. Это было лишь отчасти правдой. Далида помнила его на Гоголях и в Пентагоне, а вот он ее совершенно не мог вспомнить.
В конце 80-х Лель не выходил из дому без флейты. На его волосах всегда было пестрая, расшитая бисером, лента. Длинные волосы свивались в тугие пружинки. Ныне волосы были распрямлены и коротко обрезаны по последней моде.
У него было консерваторское образование, посему он не терпел отечественную эстраду, рок и ксп. Это было ниже его достоинства. Он даже секретаршу нашел с дипломом из Гнесинки. Девчонка по пьянке сломала руку в двух местах и с карьерой виолончелистки было покончено. В его офисе звучала лишь классическая музыка.
А Далида знала наизусть всего БГ, Майка, ГО и Крематорий. К месту цитировала, он лишь кривился в ответ: «Не понимаю я твоего БГ. Заумь какая-то! Не мое. О музыкальном сопровождении я вообще молчу…»
-Строчки его песен возникают в душе, как мои собственные слова. Возможно, мы с БГ родственные души. Однажды, ты окажешься в такой ситуации, когда строка из БГ наилучшим образом отразит состояние твоей души.
-На следующий день после «никогда»! – посмеялся он в ответ.

…Скрипача они вспоминали буквально пару раз, пока он вдруг не заявился в гости и, наткнувшись на Далиду, стал осыпать ее комплиментами, навязался проводить ее до метро. Далида рассказала, как в лифте Скрипач протянул ей визитку: «Я бываю свободен по средам и пятницам. Лучше по средам. Звони, увидимся…»
Она уточнила: «На предмет чего?»
«Я хочу иметь с тобой оральный секс. Видишь ли, старый друг лучше новых двух подруг!» - заявил Скрипач. Даже самой себе Далида не могла ответить, что ее больше потрясло, сам факт подобного предложения или эта глупая формулировка. Прямо как из доморощенного перевода в видеосалоне. После этого разговора в лифте Скрипач перестал существовать для нее.
Надо было дать Скрипачу в морду, после той скандальной беседы в лифте, да как-то не сложилось, они как раз задумали совместный бизнес…
…Время шло. Далида привозила варенье, читала книжки племяннику, помогала его матери накрывать стол к обеду… Но он ничего не хотел менять в их отношениях, и каждое воскресенье вечером он говорил ей: «Ну, что ж пора мне тебя проводить…»
А потом, в день ее рождения, который они провели втроем с Джимом Моррисоном на видеокассете, он ей брякнул в ответ на какую-то ее фразу: «Да, я же тебя совсем не знаю!».
Далида проглотила эту новость, и спокойно сообщила: «Ну, тогда на всякий случай знай: я – глубоко порядочный человек».
После того злополучного разговора, что-то неуловимое исчезло из их отношений. Доверие? Нежность? Словно Далида более не имела на его счет никаких иллюзий. Так будет точнее. С легкой иронией она называла его «Мой перманентный любовник», раз в полгода они встречались. Но Далида больше не обнимала его при встрече и не говорила нежных слов.
Он с легкостью разыскал ее страничку в Сети. Как ни странно, стихи ему понравились. Были еще и рассказы, короткие изысканные новеллы. У нее безупречный стиль. Однако…

Он вновь погрузился в воспоминания… Однажды они наткнулись в метро на давнюю подругу его дядюшки, раскланялись и разошлись. Он сказал Далиде: «Верная подруга дяди. Уж лет 20-то у нее с моим дядей роман. И не подозревает, что у дяди, старого ловеласа, дюжина таких подруг… А она все надеется выйти за дядюшку замуж!»
Далида возразила: «Это – лишь твое предположение. О нас с тобой можно сказать то же самое. Вырастет твой племянник, и скажет: «Сколько себя помню, Далида все надеется выйти замуж за дядю!» - и будет не прав…»
Вдруг вспомнилось, как он невольно услышал обрывок разговора своего брата с Далидой:
-Лель – сноб и эстет.
-Лель – Воин света.
-Я тя умоляю! Все мы переболели Кастанедой, но это ж еще не повод с крыши сигать. Я, кстати, слышал, какая-то истеричка искала себе партнера для прыжка со скалы…
-Твой брат – Воин Света, спокойно и убежденно повторила Далида, - он пока еще не знает об этом. Он еще многое не знает о себе…

Да, он еще многое не знает о себе. Это уж точно. Он и понятия не имел, что может так переживать из-за ее появления. Хотелось увидеть ее, ненароком коснуться ее запястья, ощутить зыбкий аромат ее духов, терпкий запах сочной плоти-мякоти, вновь и вновь услышать ее голос, не вникая в слова, впрочем, не вникая уже ни во что, услышать, прикоснуться, ощутить…
Хотелось знать с каким-то зудящим любопытством, но немедленно знать ответы на десяток вопросов: постарела ли она? осунулась ? раздобрела? Стала серьезней? отрезала волосы? Красит седину? Стала как все, черт побери, серенькая, обыденная? Перестала мечтать? Утратила свою дикую привычку удивлять всех и вся, улыбаясь своим непостижимым радостям?
Но все вопросы потом, сейчас хотелось увидеть ее. До черта хотелось просто увидеть ее.
День продолжался, обычный день со множеством встреч, звонков, говорильней из пустого в порожнее, и можно было со злорадством подмигнуть своему отражению в зеркале: «к счастью я не курю», и нет надобности слушать чужой треп еще и в процессе засорения легких. А Далида курила, кстати, да, она курила… Позвольте, позвольте-ка, синяя пачка, светлый силуэт танцовщицы, они называются «Цыган». Серж Гинзбур курил сигареты этой марки. И она курила, и ей это было позволительно в его белоснежной гостиной.
Хотелось вспомнить все: волосы, черноту зрачков, хищный профиль, нездешнюю свободу движений, все эти «зачем, зачем, зачем», что объясняли «затем» сегодняшнего воспоминания. Вот, нате вам, Олег Эдуардович, становитесь сентиментальным. Да, теперь он Олег Эдуардович, а для Далиды он всегда был и оставался «Лель», как и двадцать лет назад.

Снова позвонил Скрипач:
-Вот дрянь! Говорю ей: зови меня в гости. А она мне: «С какой стати?» Всю нашу дружбу забыла!
-А ты помнишь вашу последнюю беседу? – он ощутил что кровь в нем закипает.
-Да вы че? Сговорились что ли? Какую беседу?
-Когда ты к ней в лифте приставал, ты хоть на минуту задумался, что она – моя девушка, что у нас – роман, что я – твой друг, в конце концов?
-Погоди, Лель! Это тут каким местом? Какая девушка? Кто тебе сказал? Вы встречались?! Да ладно тебе!
-Представь себе, встречались!
-Ничего не путаешь? Она же тебе нужна была лишь, когда требовалось помыть посуду, разобрать антресоли, приготовить ужин на 12 персон. Ты же всегда за глаза любил подчеркнуть, что Далида – не нашего круга. Вот с себя и начинал бы!
-Дать бы тебе в морду! – с наслаждением выдохнул он и бросил трубку.

…А потом все вокруг читали Пелевина, азартно пробовали героин, экстази, грибы. Он вспомнил, как в его компании разразился скандал: ребята искривили сознание галлюциногенными грибами, и Карина, всегда улыбчивая и милая его сокурсница, начала всем вокруг резать правду-матку: «Васю ненавижу, он враль и и долгов не возвращает, Коля – идиот и пахабник, Стелла – потаскуха…» -Понимаешь, под грибами совершенно бессмысленно становится врать. Все говорят то, что на самом деле думают…- Он не стал уточнять, что именно Карина сообщила ему в глаза той жуткой ночью. Но продолжил ужасаться ее откровенностью.
-Я убеждена, что и без грибов совершенно бессмысленно врать. – Сказала Далида, - Да с каких это пор тебя так заботит мнение какой-то «куклы с перманентом»?
-Ты чего так сурово о Карине? Ты ж ее вроде и не близко знаешь?
-Зато ты ее знаешь. Это ведь твои слова о ней. И ты сам раз двадцать мне говорил, что мало кого любишь в твоей теплой компании – неожиданно заявила Далида.
-Я-то тут причем? – изумился он.
-Ты себя со стороны не слышишь: «Боцман напрягает. Фагота видеть не могу, достал он. От Леночки меня тошнит…» - Не далеко от Карины ты ушел. Зачем ты общаешься с теми, кто тебе противен?
…История с грибными откровениями долго волновала его воображение. Из мазохизма он всех своих подруг-приятелей угощал грибами и внимательно следил за реакцией. Грибы развязывали язык, и из собеседника перло наружу такое… Ему удалось уговорить Далиду попробовать грибы. Ожидал ли он, что красивое лицо Далиды окажется лишь лаковой маской, прикрывающей бородавчатую жабью ухмылку? Чего-то все же ждал. Ждал, что она признается в чем-то постыдном, в том, к примеру, что кому-то завидует, кого-то ненавидит, и еще – страстно хочет за него замуж… Но тот вечер ничем не отличался от обычных вечеров в ее компании. Она весь вечер улыбалась, цитировала поэтов Серебряного века, восхищалась его красотой. На ее челе не проявилось не единой морщинки лжи. Он был тогда раздосадован, потрясен. Рассказал ей о своих опытах над окружающими и о том, сколько грязи в тех, кого считал друзьями… А она вдруг вспомнила Кастанеду: «Воин никогда не бывает одинок. Его Смерть всегда с ним рядом. Она даже спит с ним рядом на расстоянии вытянутой руки. Воин безупречен именно потому, что все мерит исходя из постоянного присутствия своей смерти. «И ты спишь каждую ночь со смертью своей. И ты – счастливее всех…». Мне тут мысль пришла: Мы не одиноки. Рядом с каждым из нас – наша Смерть. Что же делают наши Смерти, когда мы занимаемся любовью?»
…Далида оставалась Войном света, светящимся существом. Она работала к какой-то малюсенькой конторе, писала стихи, собирала игрушки и одежду для детей в детдоме. Но при этом: не делала карьеру, не искала удачную партию, не стремилась быть, как все.

Так нестерпимо захотелось услышать ее низкий грудной голос. Хоть режьте! Новый год, между прочим! Могла бы сама вспомнить, позвонить. Раньше не забывала. Новый год, день рождения. Забывали все, но Далида звонила, привозила подарки, присылала открытки, которые потом валялись по углам его квартиры, и жутко его раздражали, ведь он был несентиментален. Не позвонила в этот день рождения, и в прошлый… А ведь раньше помнила, это он всякий раз забывал, и звонил с опозданием на неделю. А она была точной все эти годы. Минутку, а когда же она перестала звонить? Когда появилась Катя. Верно. Он и сам ничего еще не понял, но Далида почуяла нутром, что он влюбился впервые за долгие годы. Это было серьезно последние 5 лет. И вот это закончилось 2 недели назад… и снова она – Далида.
Меж тем ему удалось достучаться до Далиды по ICQ. Она отвечала односложно, кратко, вежливо: «замужем, счастлива, двое детей», вопросов не задавала, и впервые за годы их знакомства это задело его за живое. Он настойчиво звал ее в гости, набивал свои телефоны, которые раньше она знала наизусть…
Далида ответила: «Как нам общаться? Ведь ты меня совсем не знаешь… - бумерангом вернула ему его же фразу через 15 лет.
-Ну, так дай мне шанс тебя узнать! – едва не закричал он.
Далида не ответила.
-Ты знаешь, у меня, как я понял, вообще была задержка в развитии. Я делал и говорил глупые вещи. Пользуясь случаем – прошу прощения.
-Ну что ты – я никогда на тебя не обижалась. Могу только сказать –спасибо за приятно проведенное время. – отозвалась Далида.

Он сидел и гипнотизировал телефон:
-Мне хотелось бы слышать тебя. Мне хотелось бы видеть тебя. Даже кошки могут смотреть на королеву! Далида, Далида! Отзовись! По старинному праву котов при дворе мне хотелось бы видеть тебя!
Он повторял эти слова снова и снова, как заклинание, словно они могли что-то изменить в его жизни.
Но Далида так и не позвонила.

P.S.: В названии использована строчка из песни Бориса Гребенщикова.

Date: 2009-12-31 10:34 am (UTC)
ext_592613: (Default)
From: [identity profile] handehoch.livejournal.com
Завидую умению просто писать о простых вещах, да так, что не оторвешься

Date: 2010-01-01 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] serebryakovaa.livejournal.com
Спасибо! Вы меня растрогали…

Date: 2009-12-31 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] silveralastriel.livejournal.com
однозначно - в избранное
я даже плакала

Date: 2010-01-01 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] serebryakovaa.livejournal.com
Благодарю Вас. Приятно слышать...

Date: 2010-01-01 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] yonov.livejournal.com
Аида, с новым годом, новых впечатлений и идей!

Date: 2010-01-02 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] serebryakovaa.livejournal.com
Спасибо! Удачи и здоровья в Новом году! Смею предположить, что этот рассказ Вам понравился;)

Date: 2010-05-18 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] alenenok-8.livejournal.com
потом... он стучится и хочет видеть и гипнотизирует телефон. не зная, чего ей стоило забыть. и просто жить дальше...

Date: 2010-05-18 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] serebryakovaa.livejournal.com
но ведь этот стук - несерьезно, так только на вечер, не более того...
Я думаю, он вообще не особо задумывался о ней, о том, как она жила рядом с ним, о том, как она жила рядом с кем-то иным. Он просто принимал ее заботу, как должное, и все...
Ошибка - судить по себе, измерять своим аршином.
Нужно была сразу замечать все поступки человека, оценивать объективно, время свое беречь... Хотя, если она его любила, а я уверена, что любила, то она была снисходительной и терпеливой. Видела в нем гораздо больше, чем было на самом деле.
Судила по себе...
Слова, слова, слова...

Date: 2010-05-18 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] alenenok-8.livejournal.com
да. ведь песня именно о том, что слова, которые уже ничего не значат.
я примеряю ее на себя. так же как и твой текст, как и многое в этой жизни.

Date: 2010-05-22 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] serebryakovaa.livejournal.com
Так почему я героиню и назвала "Далида" - слова, которые уже ничего не значат...
Это название «Paroles, paroles» по-русски приобретает какой-то дополнительный смысл: "пароли" - в которые мы верим, и идем, но за ними - ложные пути...
Есть у нее еще песня, не знаю как она называется, такая сильная...

Спасибо тебе. Твои слова важны для меня.

Date: 2010-06-02 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] germafrodita.livejournal.com
Прочитала с удовольствием. И не только из-за темы:)

Date: 2010-06-02 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] serebryakovaa.livejournal.com
Спасибо, приятно это слышать.
Рассказами в этой рубрике я горжусь. Еще есть - Наблюдения в метро. Констанса давала ссылку на один из рассказов о метро в своем недавнем обзоре. Все истории подлинные.
Для публикации этих рассказов и заводила жж.
Спасибо, что Вы прочли. тут ведь не в хиппах дело, я никогда не была хиппи - только общалась с некоторыми друзьями на тусовке, меня принимали за свою из-за длинных волос. А все эти романтические поиски приключений на свою голову на трассе - это не для меня.
Все эти рассказы о жизни, о любви, о дружбе или о заблуждениях юных лет;) Меня Аида зовут. Спасибо за ваше внимание!

Date: 2010-06-02 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] germafrodita.livejournal.com
Ну и я не из них, та же история. Рассказы твои обязательно почитаю, как только появится время. Если не сильно затруднит, то лучше бы на "ты". половину жизни проработав в туризме, несколько лет проведя в ФИДО, до сих пор воспринимаю "ты" не как недостаток воспитания, а как знак некоей общности взглядов, интересов и тому подобное далее:)
Я - Галина или Галка, чему совершенно не мешают мои сорок два года:)

Date: 2010-06-03 09:59 am (UTC)
From: [identity profile] serebryakovaa.livejournal.com
Хорошо, договорились. Я уже увидела про годы, я 1971 - недалеко от тебя. Одно время, одни песни;)
Да, время найти проблема - а я часто бываю многословна. Спасибо!

Date: 2010-06-03 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] germafrodita.livejournal.com
Я быстро читаю, мне б до выходного дожить.

Date: 2010-06-03 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] serebryakovaa.livejournal.com
А я много пишу;)

Date: 2010-06-02 11:48 pm (UTC)
From: [identity profile] konstansa.livejournal.com
ммммм такое случается… часто…

Date: 2010-06-03 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] serebryakovaa.livejournal.com
Когда удивительная девушка отдает всю себя равнодушному мужчине?

Или ты о чем?

Date: 2010-06-03 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] konstansa.livejournal.com
об этом. да.

Date: 2011-05-29 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] dakota-bastya.livejournal.com
И праильно она оставила его в прошлом...

Date: 2011-05-29 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] serebryakovaa.livejournal.com
Идеализировала... У нее все хорошо нынче...

Date: 2011-05-29 08:43 pm (UTC)
From: [identity profile] dakota-bastya.livejournal.com
И я очень рада)
Она заслуживает света.;)

Date: 2011-06-01 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] serebryakovaa.livejournal.com
Приятно слышать такой отзыв о моей героине) Спасибо)

Далида

Date: 2011-05-29 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] dodrg59.livejournal.com
Спасибо, Аида! Прекрасный рассказ! (Не хочется давать моральных оценок героям).
А я писал про “Parole parole” - http://dodrg59.livejournal.com/19268.html . И уже полдня крутится в голове другая песня Далиды –
J'attendrai
Le jour et la nuit, j'attendrai toujours
Ton retour
J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon coeur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

Et pourtant, j'attendrai
Ton retour
(Я буду ждать тебя
днем и ночью,
буду ждать всегда
твоего возвращения
Как птица, которая улетает, чтобы забыть...)
http://youtu.be/kXakHrnsUW8

Re: Далида

Date: 2011-05-29 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] serebryakovaa.livejournal.com
Я больна

Я не больше мечтаю, и больше не курю,
Мне больше нечего рассказать
Без тебя я отвратительна,
Без тебя я некрасива,
Я словно сирота в приюте.

Я больше не хочу жить так, как я живу,
Моя жизнь замирает, когда ты уходишь.
Во мне не кипит жизнь, и даже моя постель
Становится вокзальной платформой
Когда ты уходишь.

Я больна,
Я полностью больна,
Так же, как когда моя мама уходила вечером,
Оставляя меня в отчаянии

Я больна, совершенно больна.
Ты приходишь, неизвестно, куда,
Ты уходишь, неизвестно, куда.
И скоро исполнится два года,
Как я тебе стала безразлична

Словно к скале,
Словно к греху
Я прикована к тебе.
Я устала, я истощена,
Я привторяюсь счастливой,
когда все смотрят

Я пью каждую ночи, но все виски
Для меня они все на один вкус.
И для менявсе корабли под твоим флагом,
Я больше не знаю, куда идти, ты везде

Я больна,
Я полностью больна,
Я переливаю тебе свою кровь,
И я как мёртвая птица, когда ты спишь

Я больна,
Совершенно больна.
Ты отнял у меня все песни,
Ты забрал все мои слова,
Хотя у меня был талант до встречи с тобой

Эта любовь убивает меня, и если так будет дальше
Я сгину в одиночестве,
У радио, как глупый подросток,
Слушая пение своего собственного голоса

Я больна,
Я полностью больна,
Так же, как когда моя мама уходила вечером,
Оставляя меня в отчаянии

Я больна,
Совершенно больна.
Ты отнял у меня все песни,
Ты забрал все мои слова,
У меня полностью сломленное сердце,
Окружённое баррикадами,
Пойми, я больна.

Re: Далида

Date: 2011-05-29 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] serebryakovaa.livejournal.com
Je suis malade

Je ne reve plus je ne fume plus
Je n’ai meme plus d’histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n’ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n’ai plus de vie et meme mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t’en vas

Je suis malade
Completement malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu’elle me laissait seul avec mon desespoir

Je suis malade parfaitement malade
T’arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais ou
Et ca va faire bientot deux ans
Que tu t’en fous

Comme a un rocher
Comme a un peche
Je suis accroche a toi
Je suis fatigue je suis epuise
De faire semblant d’etre heureux quand ils sont la

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Pour moi ont le meme gout
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus ou aller tu es partout

Je suis malade
Completement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m’as prive de tous mes chants
Tu m’as vide de tous mes mots
Pourtant moi j’avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue et si ca continue
Je creverai seul avec moi
Pres de ma radio comme un gosse idiot
Ecoutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade
Completement malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu’elle me laissait seul avec mon desespoir

Je suis malade c’est ca
Je suis malade
Tu m’as prive de tous mes chants
Tu m’as vide de tous mes mots
Et j’ai le coeur completement malade
Cerne de barricades
T’entends je suis malade

Re: Далида

Date: 2011-05-29 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] serebryakovaa.livejournal.com
Эту песню "Я больна" использовал Роман Виктюк с спектакле "Служанки". Они объездили весь мир с этой постановкой, и в одной далекой латиноамериканской стране (какое-то "Макондо") люди подходили после спектакля и спрашивали:
-А кто же эта женщина, что ТАК поет?
-Далида - отвечал Виктюк.

А им, что Франция, что Россия, что Далида, что Пугачева. Они никогда не слышали о ней, и имеют смутное представление о жизни на другом континенте.

После диалога ни о чем, аборигены задали коронный вопрос:

-Но Ваша Далида она же РУССКАЯ? Она словно ДУШОЙ поет. это и есть ЗАГАДОЧНАЯ русская душа?

Profile

serebryakovaa: (Default)
serebryakovaa

Most Popular Tags

August 2013

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
25262728293031

Style Credit