Филолог

[serebryakovaa]

Давным-давно, когда еще была дружба народов и братство союзных республик навек, жил-был с нами по соседству молодой человек Сергей из Дербента. Встречались мы на общей кухне в общежитии. И что бы он ни готовил, все предметы, продукты, инструменты, приборы и утварь вокруг себя он величал не просто, а непременно снабжал приставкой: огурец-могурец, кинза-минза, сковорода-могорода, тарелька-марелька, шашлык-машлык и т.п.
И вот однажды мы с подругой не выдержали и спросили:
-А как сказать «морковь» на твоем секретном наречии?
Он задумался на несколько секунд и говорит:
-«Морковь» так и будет «морковь».
-А почему вдруг? – изумились мы.
-Слово – исключение.
-?!
-Слова на «Ме» не….э-э-э-э…. как же это Вам объяснить?
-Слова на «Ме» не бурбулируют – подсказал робко его младший брат, крутившийся тут же на кухне и взиравший на нас с благоговением.
-Тыц! – резко оборвал Сергей, и перешел на свой родной язык, говорил громко, яростно, и размахивал руками.
Без перевода было ясно, отчитывает брата, сейчас еще и бить начнет. Но волна возмущения так же резко откатила, как и появилась, Сергей повернулся к нам и спокойно продолжил:

-Слова на «Ме», как правило, не дифференцируют.

Comments

[alice-lisina.livejournal.com]

Жаль, что не объяснил, почему именно те которые на "Ме"...

[serebryakovaa.livejournal.com]

Потому что приставка к ним всегда на "Эм". Наверное, это можно объяснить особенностями этой группы языков;)))

[alice-lisina.livejournal.com]

А, поняла, он же везде "м" добавлял.

[mumrik-snussi.livejournal.com]

бурбулируют - прекрасное слово)) В словарь)

[serebryakovaa.livejournal.com]

Обязательно.

Кстати, жди сюрприза вскоре;)))

[julia-prozorova.livejournal.com]

Прелесть! Да, на "ме" только в качестве приставки идут:)))

[serebryakovaa.livejournal.com]

вот-вот, на "Эм" начинается слово-приставка...И морковь остается исключением;)))

Кстати, Вы любите наблюдения, я приглашаю Вас прочесть мою папку - "наблюдения в метро" - там все сплошь реальные истории.
http://serebryakovaa.livejournal.com/tag/%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B2%20%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE

[julia-prozorova.livejournal.com]

Да, люблю:) Спасибо! Буду постепенно читать!:)

[blade-o-grass.livejournal.com]

Гениально! Всё по науке :))

[serebryakovaa.livejournal.com]

Ну, человек не только Дербентский коньяк пил, еще и диссертацию писал на какую-то весьма заумную экономическую тему;)))

[martovski-cat.livejournal.com]

Просится рифма морковь-свекровь! Хотя, я свекровь очень люблю, и она совсем не морковь.

[serebryakovaa.livejournal.com]

Вот видите, мы постепенно выводим целое правило образования этих смешных приставок. Слово "Морковь" - исключение, и оно может сочетаться лишь со словом "Свекровь". Здорово!

[chetyre-jelania.livejournal.com]

Сюр! От такого объяснение можно немножко сойти с ума )))

[serebryakovaa.livejournal.com]

Ну, куда деваться! Нужно искать "общий" язык!;)))

[2shpakovskiy.livejournal.com]

Общество, где нет лингвистической дифференциации слов - обречено:))))) Исключения слова - на ме:)))))

[serebryakovaa.livejournal.com]

Вот точно! Ты все подметила верно;)))
Да, но на слова на "Эм" всегда можно придумать дифференциалы на "Хе"

Медицина - "Хренацина"
Милиция - "Хрениция"....