Вот и поговорили
Sep. 3rd, 2010 10:01 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
serebryakovaaЛето 2010. Город Нелидово, Тверская область. В самом центре города разговаривают две нестарые женщины. Случайно слышу фрагмент их диалога:
-…и уснут, - говорит первая женщина.
-Ой, уснут! – возражает вторая. – Убалаганятся на 10 минут и вскочат, и уже бегут играть!
-Не, - первая перебивает грустно, - я о кладбище…
-А-а, - вторая, смутившись, поспешно соглашается, - да, да…
P.S.: Вот что значит – «вырвано из контекста».
Как говорится: не дослышишь, так придумаешь. Но придумать не получается.
-…и уснут, - говорит первая женщина.
-Ой, уснут! – возражает вторая. – Убалаганятся на 10 минут и вскочат, и уже бегут играть!
-Не, - первая перебивает грустно, - я о кладбище…
-А-а, - вторая, смутившись, поспешно соглашается, - да, да…
P.S.: Вот что значит – «вырвано из контекста».
Как говорится: не дослышишь, так придумаешь. Но придумать не получается.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-09-05 12:14 pm (UTC)Люди не забывают родной язык - это замечательно)